なんかいもすみません

これで解決したかな?

はたしてどうかな

Milano::Monolog: TrackBack文字化け対策

さて、MovableTypeにはTrackBackという機能がありまして、ワタシはこの機能をどんな時に使うものかわかっていなかったりしていますが、とにかくそんな機能があります。
先にも述べたとおり、日本のMovableType界には３種類の文字コードで動作しているMovableTypeがそれぞれ存在しているわけで、Shift_JISのサイトからEUC-JPのサイトにTrackBackしたり、EUC-JPのサイトからUTF-8のサイトにTrackBackしたりすると文字化けが発生してしまうわけです。